الثلاثاء، 14 ديسمبر، 2010

توازن

في الأفلام والمسلسلات الأمريكية نجد ال Niggers بجانب ممثلون بيض وأيضا لاتيني ولما لا "شينوي" وأفلام أخرى لطالما أشركت البيض مع السود ولا أتذكر أنهم مثلوا فيلما فيه السود فقط حتى أن أفلام 50Cent  و 2pac و محمد على كلاي كان فيها البيض يلعبون دورهم ، وانتقالا من أمريكا لدول أخرى فإن الأمر لا يختلف.
في المغرب أفضل الأفلام وأشهرها نجد فيها "السوسي" وان تكلم باللغة المتداولة في الفيلم فإنه لابد أن يدخل لغته ضمن الحوار ولم يسبق لي أن رأيت امازيغيا يتكلم لغتي ولا من الريف ،أهي طريقة لطمس لغات على حساب لغة أم ماذا ؟؟
في الجانب الآخر القريب نجد أن أشهر الأفلام السوسية تنعدم فيها شخصية لغوية أخرى من المغرب ،الكل يتكلم نفس اللغة وفي احد الأفلام استعاروا وجدي "محمد قيسي" ليمثل بلغتهم لا بلغته.
في النهاية بتنا نعرف الأقليات في المغرب من الأفلام : سواسا في الدرجة الأولى ثم مؤخرا دكالا .!!!

التعليقات
9 التعليقات

9 التعليقات :

  1. سوس إلى الأبد ... نعتبره هادي غيرة منك

    ردحذف
  2. مع أنني لست من المدمنين على مشاهدة الأفلام ولا المسلسلات فقلما أشاهد بعضها إلا أنني أظن أن التوازن الذي ذكرته شئ ضروري ويخلق المتعة لدى المشاهد.
    سلام

    ردحذف
  3. swassa la3fooo manhom molahada jayida a si hibo

    ردحذف
  4. سأنتظر أن ترتقي الأفلام المغربية إلى المستوى اللائق، بعدها فقط سأشاهدها:)

    سلامي

    ردحذف
  5. هممممم
    موضوع فتنوي :)
    شادت مؤخرا اعادة لمسلسل من دار لدار، لاحظت أن أبطاله كانا يتكلمان بالعربية وبالأمازيغية
    الأمر بسيط جدا
    هي فقط مسألة تعود، ورغبة في احترام لغة الآخر
    سلامووو

    ردحذف
  6. ara ana aflam al amazighiya 9ad badaat bi achohra tfi jami3i anhaa al3alah watorjimat li aktar min khams loghat




    viveamazight

    ردحذف
  7. و ما علاقتك بالأفلام المغربية
    و طبيعي تعرف علاقتي الوطيدة بها هههههههه
    ماتكتبش على الافلام المغربية غادي تقوس عليهوم و مايبقاوش ينتجو ڭاع

    ردحذف
  8. ليس لدي مشكل مع اي كان لكن ارى ان ليس هناك توازن

    ومن المفترض ان يكون وخصوصا في المغرب بالضبط !!

    || الاشياء التافهة الصغيرة هي التي تكون في الغالب بداية الصراع الكبير ||

    ردحذف